باب:
عظة الإمام
النساء
وتعليمهن.
32. Devlet Başkanının Kadınlara Vaaz Vermesi Ve İlim Öğretmesi
حدثنا
سليمان بن حرب
قال: حدثنا
شعبة، عن أيوب
قال: سمعت
عطاء قال:
سمعت ابن عباس
قال: أشهد
على النبي صلى
الله عليه
وسلم - أو قال
عطاء: أشهد
على ابن عباس:
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم - خرج ومعه
بلال، فظن أنه
لم يسمع
فوعظهن
وأمرهن بالصدقة،
فجعلت المرأة
تلقي القرط
والخاتم،
وبلال يأخذ في
طرف ثوبه.وقال
إسماعيل عن
أيوب عن عطاء،
وقال ابن
عباس: أشهد
على النبي صلى
الله عليه
وسلم.
[-98-] İbn Abbas r.a. şöyle demiştir: "Şahitlik ederim ki Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) (vaaz verdikten sonra) kadınlara duyuramadığını
düşünerek Bilal ile birlikte kadınların yanına gitti. Onlara sadaka vermelerini
emretti. Kadınların kimi küpesini, kimi yüzüğünü çıkarıp atmaya başladılar.
Bilal onları eteği içinde topluyordu.
Tekrar: 863, 962, 975, 977, 979, 989, 1431, 1449, 4895, 5249,
5880, 5881, 5883, 7325
AÇIKLAMA: Buhari bu konu başlığı ile daha önce geçen
"Kişinin ailesine ilim öğretmesine teşvik" konusunun yalnızca
kişinin kendi ailesi ile sınırlı olmadığını, devlet başkanı ve onun
temsilcileri için de halkı bilgilendirmenin teşvik edildiğine işaret
etmektedir,
Nebi s.a.v.'in kadınlara vaaz verdiği "onlara vaaz
verdi" sözünden açık olarak anlaşılmaktadır. Nebi s.a.v.'in onlara verdiği
vaaz şu sözlerden oluşuyordu: "Ben cehennem halkının çoğunun sizden
(kadınlardan) olduğunu gördüm. Çünkü siz çok lanet edersiniz ve kocanıza
nankörlük yaparsınız".
Hz. Peygamber'İn onlara ilim öğrettiği de "Onlara sadaka
vermelerini emretti" sözünden anlaşılmaktadır. Nebi (s.a.v.) onlara sanki
sadaka vermenin onların hatalarını örteceğini öğretmişti.
Bu hadisten şu
sonuçlar çıkmaktadır:
Sadakayı verenin, bizzat kendi eliyle vermesi caizdir.
Kadının kocasından izin almaksızın kendi malından sadaka vermesi
caizdir.
Sadaka vermek, cehenneme gitmeye sebep olan pek çok günahı
siler.